Also den 520i würde ich schon mal komplett ausschließen (zumindest den mit 150 PS).
Der Verbrauch liegt ungefähr auf dem Niveau der anderen 6 Zylinder Motoren, jedoch fehlt es
an Leistung (zu schwere Karosserie, Motor zu schwach u. kurzhubig)
Wenn es die finanziellen Mittel zu lassen und du den 5er auf LPG umbauen willst würde ich den 530i nehmen, wenn es denn ein Benziner sein muss.
Ansonsten kann ich über den 530d auch nur gutes Berichten: Langlebiger, Drehmomentstarker Motor, zieht wirklich schön aus dem Drehzahlkeller raus und das bei einem für die Leistung angemessenem
Verbauch von 7-8 Liter Diesel (je nach Fahrweise natürlich)
so jetz hab ich mal mein Senf dazu gegeben.
MfG