Hi, soweit ich weiß gibts beim e30 tempomaten nur einen Unterschied zwischen Schaltgetriebe und Automatikgetriebe.
Beim 6 Zylinder solltest du den Tempomaten ohne Probleme einbauen können, da dieser serienmäßig eigentlich nur in 6 Zylinder Modellen verbaut wurde.
Für den Einbau im 4 Zylinder muss man sich die Halterung für den Tempomatengaszug selbst bauen sowie den 2. Gaszug für den Tempomaten ich glaube kürzen. Vielleicht musst du dann diese Teile wieder bei dir gegen die passenden vom 6 Zylinder zurücktauschen.
Also sprich den Gaszug besorgen und die Halterung des Gaszuges bei dir im Motorraum sollte schon diese Zusatzöse für den Gaszug vom Tempomaten haben, soweit ich mich nicht irre.