Such mal im Forum nach E 46 Cabrio - Es gibt schon ein paar typische Krankheiten die fast jeder durchmacht! Kurbelwellensensor, Zündspulen... aber da muss man durch! Was fast jeder e 46 Cabrio hat sind die fahrgeräusche bei geschlossenem Dach.
Ich fahre selber einen 2,2 Liter und fahre ihn immer noch sehr gerne und habe ihm fast alle Fehler verziehen.
Leistungsmäßig würde ich dir dir zu mind. einem 325 raten, da sich die 6 Zilinder Motoren im Verbrauch nicht viel schenken. Und die 170 PS aus dem 2,2 Liter doch manchmal etwas träge wirken.
Vom 318er würde ich dir ganz abraten, da der nicht viel schneller sein wird wie dein 2,0 Golf.
Also viel erfolg bei der Suche, wenn du ein paar Kanidaten in Aussicht hast, kannst du ja die Links mal posten :-)