Was es kosten "darf" ist relativ, schau Dir den Stundensatz bei BMW oder einer freien Lackiererei an. Und es wird bestimmt schon ein Unterschied machen ob ein Smart oder ein 7er lackiert werden soll.
Was sich preislich niederschlägt ist natürlich Zeit für die Vorarbeiten und der gewünschte Lack der ggf. eine spezielle Lackiertechnik benötigt. Pauschale Aussagen sind nicht möglich.
Also noch 2-farbig. Einfach halb und halb oder irgendwie was mit Design? Klingt so in Richtung 2000€ aufwärts... Mach am besten eine grobe Fotomontage und hol Dir Angebote vor Ort bei verschiedenen Lackierern ein.