Die hinteren Seitenscheiben sind nicht heizbar, die Öffnungen die du da gesehen hast sind für die Innraumentlüftung wenn du die Türe zuschlägst. Der Luftdruck im Innenraum geht dann von dort über Luftklappen hinter der Stoßstange nach außen.
Man kann den Fond im E46 nicht gezielt heizen, die Wärme zieht von vorne durch die Mitteldüsen nach hinten und über die Bodenkanäle unter den Sitzen auf die Füsse der Passagiere der Rückbank.