Hallo Jürgen,
Bezüglich:
.......Kann ich von außen feststellen ob etwas gebrochen ist....
Bei dem Steller für die Seitenposition kannst Du einen Bruch schnell erkennen, indem Du die Gummimanschette von der äußeren Halogenlampe entfernst und vom Lampenfassung aus gesehen, nach links oben in den Scheinwerfer schaust.
Da die Reflektorhalter mit den Jahren bruchanfälliger werden, sollte eigentlich jede mechanische Belastung an den Lampensockeln vermieden werden!
Ich würde so vorgehen:
a) Fahrzeug vor einer Wand parken, und Scheinwerfer einschalten.
b) Lichtkegel an der Wand mit einen Abdeck Klebeband markieren
c) Stellschrauben mit einem 6er Inbus oder 10ner Ringschlüssel drehen
Wenn sich der Lichtkegel trotz des Drehens nicht in der Position verändert, ist der Steller gebrochen.
Hier die Einstellmöglichkeiten für die Lichtkegelposition
LinkHier auf Bild 22 und 23 als Beispiel die Markierung einer VFL Lichtkegelposition mittels Klebeband
http://fotoalbum.web.de/gast/wer_pa/E39_Scheinwerferreparatur_Bj96