Sieht so aus als wenn der Schlauch abgeplatzt ist, einfach nen neuen holen und einbauen.
Aber denke dran das Kühlsystem wieder ordentlich zu entlüften!!
Allerdings muss es einen Grund haben warum dieser Schlauch geplatzt ist.
War die Temperaturanzeige voll im roten bereich?
Wenn ja wird warscheinlich die Wasserpumpe defekt sein, tausch ist denn unbedingt erforderlich.
Ne andere möglichkeit wäre, das der Verschlußdeckel vom Kühler defekt ist, der soll bei 1bar Druck aufmachen, so das der überdruck weg kann.
Dies kann aber in einer Werkstatt überprüft werden (abdrücken).
Oder der Schlauch ist einfach nur porös gewesen und hat deshalb dem Druck nicht mehr standgehalten.
MFG Mario