Hast du irgendwie noch eine Fernbedienung irgendwo angebracht oder rumliegen?
Könnte auch sein dass der ATT Taster am Radio ab und an schaltet.
Bei den meisten ATT Steuerungen ist es normal, dass die LS wieder lauter wird, sobald man am Regler dreht, das ist also kein Fehler.
Kannst du das Bedienteil abnehmen und sitzt da dann auch der ATT Taster mit drin?
Dann mal abnehmen, zerlegen (wenn es geht!) und mal am ATT Taster eine Durchgangsmessung machen, also an den Kontakten des Tasters mit einem Multimeter messen.
Piept es oder zeigt ca 0 Ohm an, obwohl der Taster nicht gedrückt ist, ist dieser fehlerhaft.
Er kann auch einfach nur verschmutzt sein......zum reinigen kann man Leiterplattenreiniger nehmen, gibts im Fachhandel, Baumarkt, Conrad etc.