In meiner Limo habe ich rot-weiße Rückleuchten verbaut gehabt (Vorbesitzer), nehme an es gab wohl mal Probleme mit der Check Control...?!
Auf jeden Fall ist bei meinem Fahrzeug ein Adapter verbaut, praktisch Anschlussstecker an Kabelbaum und dann am Ende Fassungen, in die man direkt die Leuchtmittel einsetzen kann und dann einfach von hinten in seine Rückleuchten schraubt...! Wo gibt es so ein Kabel für E36? Hab mich schon wund gesucht :-(
Sieht etwa (!) so aus:
http://picture.yatego.com/images/44e5cf6d3fad96.1/13210.jpg