ich denke nicht, dass sowas rauskommt...
schon gar nicht als F03, denn das ist wie oben geschrieben der panzer-7er.
Dann eben noch einmal für die, die es nicht wahrhaben wollen:
It has taken more than three years of drawn-out internal discussions and a change of chairmanship in the process, but BMW’s long-rumored 3 Series-based CUV finally has been granted production approval.
Was soviel heisst wie:
Nach mehr als 3 Jahren, sich hinziehender, interner Diskussionen und dem Wechsel des Vorsitzenden Leiters, hat BMW, dem lange für Gesprächsstoff-sorgenden CUV (dem auf 3er basierenden F3), endlich grünes Licht für die Produktion gegeben.
Und hier noch mal:
After some additional deliberation, Norbert Reithofer gave the F3 a definite thumbs up.
Übersetzt:
Nach einer zusätzlichen Beratung, gab Norbert Reithofer dem F3 definitiv ein Okay.