Das komische Gebilde schützt den Gegenverkehr vor direkter Blendung. Oder wie toll findest du es, direkt in eine Glühlampe zu schauen? Eher nicht so zu empfehlen oder?
Zudem du mit dieser Veränderung deine ABE vom Auto erlöschen lässt, da du ein Bauteil unrechtmäßig veränderst (im Falle eines Unfalles hättest du damit keinen Versicherungsschutz). BMW wird sich dabei sicherlich was gedacht haben, oder meinst du nicht auch, dass da ziemlich schlaue Köpfe sitzen bei BMW?
Ich würde dir empfehlen, wenn dir etwas an den SW nicht gefällt, dir andere zu kaufen.
PS: Dieses "Gebilde" wirft das Licht zurück auf den Reflektor und der Reflektor wirft das Licht auf die Straße. Ohne das Teil wäre dein Licht wahrscheinlich sogar viel schlechter.