Hallo,
durch den Anbau der Räder ist die Allgemeine Betriebserlaubnis Deines Fahrzeuges erloschen.
Keine Angst, sollte etwas passieren, dann hast Du weiterhin Haftpflichtschutz. Der Kaskoschutz könnte aber evtl. versagt werden (aber dagegen würde ich im Zweifel klagen).
Trotzdem könnte Dich die Rennleitung wegen den nicht eingetragenen Felgen ärgern.
Daher solltest Du die Felgen eintragen.
Ich glaube nicht, daß es von BMW ein Gutachten für den E36 und die Felgen gibt (bei einigen ist dies der Fall).
Daher wird es wahrscheinlich eine Einzelabnahme werden (ca. 80 bis 100 Euro). Druck Dir die Informationen aus dem ETK aus, oder beim BMW Händler danach fragen. Mit dem bißchen Papier geht's dann zum TÜVler, der sich die Freigängigkeit dann ansieht und auch meistens überprüft.