BMW syndicate directives
BMW-Syndikat Richtlinien
ABR = general user directives
ABR = Allgemeine Benutzer-Richtlinien
1.) Why user rules / directives?
1.) Warum Benutzerregeln / Richtlinien?
These rules serve not the chicanery, but merely the free from problems expiry within the forum. After the BMW syndicate has reached now a stately size, it is to be formulated become necessary some rules which contribute to the fact that a certain order is kept. The rules serve the new users for the quick orientation and the family users to the occasional checking up.
Diese Regeln dienen nicht der Schikane, sondern lediglich dem reibungslosen Ablauf innerhalb des Forums. Nachdem das BMW-Syndikat nun eine stattliche Größe erreicht hat, ist es notwendig geworden einige Regeln zu formulieren, die dazu beitragen, dass eine gewisse Ordnung eingehalten wird. Die Regeln dienen den neuen Usern zur schnellen Orientierung und den Stammusern zum gelegentlichen Nachlesen.
The rules should patronise nobody or disadvantage but be useful to a common cooperation.
Die Regeln sollen niemanden bevormunden oder benachteiligen, sondern einem gemeinsamen Miteinander dienlich sein.
2.) Who pays attention to the observance of the rules?
2.) Wer achtet auf die Einhaltung der Regeln?
As a rule the administrator, the presenters as well as other people of the syndicate team. The rules should still also be intended to the fact that the users pay attention together also to the observance of the rules and refer if necessary to this.
In der Regel der Administrator, die Moderatoren sowie andere Personen des Syndikat-Teams. Dennoch sollen die Regeln auch dazu gedacht sein, dass die User untereinander ebenfalls auf die Einhaltung der Regeln achten und gegebenenfalls auf diese verweisen.
3.) Why presenters?
3.) Warum Moderatoren?
The presenters of this forum do not look at it as a job to harass user for no reason or to treat arbitrarily. Presenters act exclusively in the interest of the forum and therefore in the interest of the whole Userschaft. Result is to be performed to their instructions. Should it come here to misunderstandings, then appeal to the administrator please directly. One is still to be marked at this point: the whole BMW syndicate team pursues this forum free of charge, in an honourary capacity and in his spare time!
Die Moderatoren dieses Forums sehen es nicht als Aufgabe an, User grundlos zu schikanieren oder willkürlich zu behandeln. Moderatoren handeln ausschließlich im Interesse des Forums und somit im Interesse der gesamten Userschaft. Ihren Anweisungen ist Folge zu leisten. Sollte es hier zu Missverständnissen kommen, dann bitte direkt den Administrator ansprechen. Eines sei an dieser Stelle noch anzumerken: das gesamte BMW-Syndikat-Team betreibt dieses Forum unentgeltlich, ehrenamtlich und in seiner Freizeit!
4.) User rules
4.) Benutzerregeln
With each other
Miteinander
As a basic maxim is valid „Miteinander instead of conflicts “!:o)
Als Grundmaxime gilt „Miteinander statt Gegeneinander“! :o)
We tolerate no insults / attacks towards other user on the Board or people in general. It is not allowed to insult other users or to denigrate in another way. As a result furthermore we expressly show that we tolerate no disparaging comments or insults compared with other forums, races, nationality, religions, other makes of car and their drivers etc. This should be also considered in the signature within the contributions.
Wir dulden keinerlei Beleidigungen/Angriffe gegenüber anderer User auf dem Board oder Personen allgemein. Es ist nicht gestattet, andere User zu beschimpfen oder in einer anderen Art und Weise zu verunglimpfen. Des weiteren weisen wir ausdrücklich daraufhin, dass wir keine abfälligen Kommentare oder Beleidigungen gegenüber anderen Foren, Rassen, Nationalitäten, Religionen, anderer Automarken und deren Fahrern etc. dulden. Dies sollte auch in der Signatur innerhalb der Beiträge berücksichtigt werden.
General to the Postings
Generelles zu den Postings
The reference of the respective subject must return the contents of the Postings in the core, i.e. be expressive. Reference texts like „Hallo “ are not helpful and cause only additional work for the presenters. Furthermore is to be paid attention to the fact that the Postings appear exclusively in the right forum. "Doppelpostings", i.e. the post of the same subject in several unterforums, are to be omitted. Contributions specific for vehicle belong in the suitable unterforums (E36, E46 etc.) . The unterforum „Geplaudere “ serves posten from non-technical contributions about "God and the world". Nevertheless, this should not be abused to the unloading by superfluous nonsense, suggestive or contributions disposed some other way. It serves rather as a Kommunikationsplatform and meeting place for the syndicate distributed all over the world members. To avoid there and in other not professional forums so-called "Posting-schinden" became to receive around more "stars" for his name the contribution counter for the chatting, the internal forum as well as two meeting forums deactivated.
Der Betreff des jeweiligen Themas muss im Kern den Inhalt des Postings wiedergeben, d.h. aussagekräftig sein. Betrefftexte wie „Hallo“ sind nicht hilfreich und verursachen nur zusätzliche Arbeit für die Moderatoren. Weiterhin ist darauf zu achten, dass die Postings ausschließlich im richtigen Forum erscheinen. "Doppelpostings", d.h. das Posten des selben Themas in mehreren Unterforen, sind zu unterlassen. Fahrzeugspezifische Beiträge gehören in die entsprechenden Unterforen (E36, E46 usw.). Das Unterforum „Geplaudere“ dient dem posten von nicht-fachlichen Beiträgen über "Gott und die Welt". Trotzdem sollte dies nicht zum Abladen von überflüssigem Unsinn, anzüglichen oder sonst wie gearteten Beiträgen mißbraucht werden. Es dient vielmehr als Kommunikationsplatform und Treffpunkt für die in der ganzen Welt verteilten Syndikat Mitglieder. Um dort und in anderen nicht-Fachforen das sogenannte "Posting-schinden" zu vermeiden um mehr "Sterne" für seinen Namen zu erhalten wurde der Beitrags-Zähler für das Geplaudere, das Interne Forum sowie die zwei Treffen-Foren deaktiviert.
The post are subordinated by pornographic writings or pictures, texts to the protection of children and young people as well as by texts of unlawful or moral-ethically despicable contents are strictly forbidden. An offence is booked (if necessary after a unique warning) with a temporal barrier.
Das Posten von pornografischen Schriften oder Bildern, Texten die dem Jugendschutz unterstellt sind sowie von Texten illegalen oder moralisch-ethisch verwerflichen Inhalts sind strengstens verboten. Eine Zuwiderhandlung wird (ggf. nach einer einmaligen Verwarnung) mit einer zeitlichen Sperre belegt.
As a language for all contributions, news, Pinwand communications and all the other entries is to be used excluding German or if necessary In English to give the possibility to the presenters, to follow her controlling duty.
Als Sprache für alle Beiträge, Nachrichten, Pinwand-Mitteilungen und alle anderen Einträge ist ausschließlich Deutsch oder ggf. Englisch zu nutzen um den Moderatoren die Möglichkeit zu geben, ihrer Kontrollpflicht nachzukommen.
Please, is of use the searching function! Before a new subject is opened, look please basically in the search or the Nice2Know forum whether a subject of this kind already exists and whether maybe there already solutions were offered.
Bitte nutzt die Suchfunktion! Bevor ein neues Thema eröffnet wird, bitte grundsätzlich in der Suche oder dem Nice2Know-Forum nachschauen, ob ein Thema dieser Art bereits besteht und ob vielleicht dort bereits Lösungen angeboten wurden.
The colour is left RED to the presenters to mark tips clearly.
Die Farbe ROT ist den Moderatoren vorbehalten, um Hinweise klar kenntlich zu machen.
Commercialisation
Kommerzialisierung
It is not welcome, beyond the classified ads offers or requests to posten. Furthermore no tips on the part of which serve own profit achievement are permitted beyond the link forum. Trader's announcements may be put exclusively in the forums intended for it in the classified ad part and left part of the forum. Provided that traders give assistance in contributions, then this has to happen in a neutral form without profit achievement intention. The tips to favorable shops, workshops may happen etc. only by people who thereby pursue no own commercial interest or are involved in the turnover. This is checked if necessary by the syndicate team.
Es ist nicht erwünscht, außerhalb der Kleinanzeigen Angebote oder Gesuche zu posten. Des weiteren sind außerhalb des Links-Forums keine Hinweise auf Seiten, die der eigenen Gewinnerzielung dienen, gestattet. Händleranzeigen dürfen ausschließlich in den dafür vorgesehenen Foren im Kleinanzeigen- und Link-Teil des Forums eingestellt werden. Sofern Händler in Beiträgen Hilfestellung geben, dann hat dies in einer neutralen Form ohne Gewinnerzielungsabsicht zu geschehen. Das Hinweisen auf günstige Geschäfte, Werkstätten etc. darf nur durch Personen geschehen, die dadurch kein eigenes kommerzielles Interesse verfolgen bzw. am Umsatz beteiligt sind. Dies wird gegebenenfalls vom Syndikat-Team nachgeprüft.
Abwerbeverbot
Abwerbeverbot
To the customs and rules of other forums and according to Boards, here we join of the general approach, while we do not allow to point out list to other forums / clubs or too verlinken beyond our "links and club". To the Confessed give of own more privately and not commercial sides (without forum activities or club contents) exclusively the „Geplaudere forum is available. With uncertainties appeal please basically before to the responsible presenter. Bigger national clubs or Boards/forums may be published only about our "links and clubs" list. To the answer of technical questions or as a reference to a special subject may be expelled natürlch also to a contribution from other seiten / forums. On this occasion, aim is to escape a flood of "advertising attacks" or announcements.
Den Sitten und Regeln anderer Foren und Boards entsprechend, schließen wir uns hier der allgemeinen Vorgehensweise an, indem wir es nicht gestatten, außerhalb unserer "Links und Clubs"-Liste auf andere Foren/Clubs hinzuweisen oder gar zu verlinken. Zum Bekannt geben eigener privater und nicht kommerzieller Seiten (ohne Forenaktivitäten oder Clubinhalten) steht ausschließlich das „Geplaudere“-Forum zur Verfügung. Bei Unsicherheiten bitte grundsätzlich vorher den zuständigen Moderator ansprechen. Größere nationale Clubs oder Boards/Foren dürfen nur über unsere "Links und Clubs"-Liste veröffentlicht werden. Zur Beantwortung fachlicher Fragen oder als Verweis auf ein spezielles Thema darf natürlch auch auf einen Beitrag von anderen seiten / Foren verwiesen werden. Ziel hierbei ist es, einer Flut von "Werbeangriffen" oder Bekanntmachungen zu entgehen.
The signature is intended to finish own Postings with short final sentences („Mfg XYZ “) or a short motto. Furthermore the possibility exists in the signature on own private side or own photo story to verlinken (see FAQs). Integrating of pictures or Smilies is not permitted.
Die Signatur ist dafür gedacht, die eigenen Postings mit kurzen Abschlusssätzen („Mfg XYZ“) oder einem kurzen Motto zu beenden. Des weiteren besteht die Möglichkeit in der Signatur auf die eigene private Seite oder die eigene Fotostory zu verlinken (siehe FAQs). Das Einbinden von Bildern oder Smilies ist nicht gestattet.
BMW internal programmes
BMW interne Programme
Because the BMW internal programmes (E T of K, TIS, B SHARP, EBA, etc.) are not intended for the use by private individuals and whose possession against valid copyright offends, the passing on is not permitted by extracts, data and information from these programmes here in the forum expressly. Knowledge and partial numbers those by a BMW trader were given, may become of course gepostet. However, except from this are instructions and graphics under valid copyright fall.
Da die BMW Internen Programme (E T K,TIS,HIS,EBA, usw) nicht für die Benutzung durch Privatpersonen gedacht sind und deren Besitz gegen geltendes Urheberrecht verstößt, ist die Weitergabe von Auszügen, Daten und Informationen aus diesen Programmen hier im Forum ausdrücklich nicht gestattet. Wissen und Teilenummern die von einem BMW-Händler ausgegeben wurden, dürfen natürlich gepostet werden. Ausgenommen hiervon sind allerdings Anleitung und Grafiken die unter geltendes Urheberrecht fallen.
Photo stories
Fotostories
While putting on a private photo story pay attention please to the fact that this also becomes in the right unterforum of the photo stories gepostet. Per vehicle put on please only one photo story in the respective category specific for model. Other photo stories in other categories (CarHifi rebuildings) are permitted of course. It may be loaded excluding photo / pictures for own Fotostorie on the syndicate server. Picture for general forum contributions or other purposes do not belong there. Integrating Brand-juridically of protected signs and symbols (e.g., of the BMW sign) is not permitted. As a preview picture only one picture of the vehicle may be inserted.
Beim Anlegen einer privaten Fotostory bitte darauf achten, dass diese auch im richtigen Unterforum der Fotostories gepostet wird. Pro Fahrzeug bitte nur eine Fotostory in der jeweiligen modellspezifischen Kategorie anlegen. Weitere Fotostories in anderen Kategorien (CarHifi-Umbauten) sind natürlich erlaubt. Es dürfen ausschliesslich Fotos / Bilder für die eigene Fotostorie auf den Syndikatserver geladen werden. Bildmaterial für allgemeine Forumsbeiträge oder andere Zwecke gehören nicht dort hin. Das Einbinden Markenrechtlich geschützter Zeichen und Symbole (z.B. des BMW Zeichens) ist nicht gestattet. Als Vorschau-Bild darf nur ein Bild des Fahrzeuges eingefügt werden.
Also within the photo stories are valid o.g. Rules with regard to commercial offers and general Posting rules. Changing of insignificant data and facts which only to on top on top push “ of the story serves, is to be omitted. Photo stories can become in own signature and also about the profile verlinkt.
Auch innerhalb der Fotostories gelten die o.g. Regeln bezüglich kommerziellen Angeboten und generellen Posting-Regeln. Das Ändern von unwichtigen Daten und Fakten, welches nur zum „nach-oben-pushen“ der Story dient, ist zu unterlassen. Fotostories können in der eigenen Signatur und auch über das Profil verlinkt werden.
Classified ads
Kleinanzeigen
We offer only the platform for the exchange of offers - we are responsible neither for the correctness, the prices, the winding up or the quality. Here just a little for the honesty and correctness of the identity data of the buyers / shop assistant. some tips to the surer action you find.
Wir bieten nur die Plattform zum Austausch von Angeboten - wir sind weder für die Richtigkeit, die Preise, die Abwicklung oder die Qualität verantwortlich. Genauso wenig für die Ehrlichkeit und Richtigkeit der Identitätsangaben der Käufer / Verkäufer.. einige Hinweise zum sichereren Handeln findet Ihr hier.
Users profile
Userprofil
The given data are partly voluntary. If, however, data are given, must correspond this of the truth. As a profile photo only one personal photo of own person may be inserted - no picture of the vehicle, an Avatars or the similar.
Die angegebenen Daten sind teilweise freiwillig. Wenn Daten aber angegeben werden, so müssen diese der Wahrheit entsprechen. Als Profilfoto darf nur ein Personenfoto der eigenen Person eingefügt werden - kein Bild des Fahrzeuges, eines Avatars oder ähnliches.
Chat
Chat
The same rules and graduations like for the forum are valid for the BMW syndicate chat. The dialling in the chat should happen exclusively above the main entrance in the forum. Also in the chat result is to be performed to the instructions of the presenters or team members.
Für den BMW-Syndikat-Chat gelten die gleichen Regeln und Maßstäbe wie für das Forum. Die Einwahl in den Chat sollte ausschließlich über das Portal im Forum geschehen. Auch im Chat ist den Anweisungen der Moderatoren oder Team-Mitgliedern Folge zu leisten.
Sanctions
Sanktionen
By coarse offence against these rules a limited-period barrier is covered if necessary after a unique warning or a user is closed even completely. The presenters and the team will consider these sanctions, nevertheless, only in the extreme emergency. We hope, this will be like up to now only beu exceptions the case. Should a limited or unlimited barrier be pronounced, nevertheless, this is to be equated with a house ban. Then this barrier is directed not only at the used account against the person and. Renewed announcing under other name or the use of another account is strictly prohibited and can be pursued if necessary even juridically.
Bei groben Verstößen gegen diese Regeln wird ggf. nach einer einmaligen Verwarnung eine zeitlich befristete Sperre verhängt oder ein User sogar komplett gesperrt. Die Moderatoren und das Team werden diese Sanktionen jedoch nur im äußersten Notfall in Betracht ziehen. Wir hoffen, dies wird wie bislang nur beu Ausnahmen der Fall sein. Sollte jedoch eine befristete oder unbefristete Sperre ausgesprochen werden, so ist dies mit einem Hausverbot gleichzusetzen. Diese Sperre richtet sich dann gegen die Person und nicht nur den genutzten Account. Ein erneutes Anmelden unter anderem Namen oder die Nutzung eines anderen Accounts ist streng untersagt und kann ggf. sogar rechtlich verfolgt werden.
© BMW-Syndikat-Team 2003.
BMW-Syndikat Richtlinien
ABR = general user directives
ABR = Allgemeine Benutzer-Richtlinien
1.) Why user rules / directives?
1.) Warum Benutzerregeln / Richtlinien?
These rules serve not the chicanery, but merely the free from problems expiry within the forum. After the BMW syndicate has reached now a stately size, it is to be formulated become necessary some rules which contribute to the fact that a certain order is kept. The rules serve the new users for the quick orientation and the family users to the occasional checking up.
Diese Regeln dienen nicht der Schikane, sondern lediglich dem reibungslosen Ablauf innerhalb des Forums. Nachdem das BMW-Syndikat nun eine stattliche Größe erreicht hat, ist es notwendig geworden einige Regeln zu formulieren, die dazu beitragen, dass eine gewisse Ordnung eingehalten wird. Die Regeln dienen den neuen Usern zur schnellen Orientierung und den Stammusern zum gelegentlichen Nachlesen.
The rules should patronise nobody or disadvantage but be useful to a common cooperation.
Die Regeln sollen niemanden bevormunden oder benachteiligen, sondern einem gemeinsamen Miteinander dienlich sein.
2.) Who pays attention to the observance of the rules?
2.) Wer achtet auf die Einhaltung der Regeln?
As a rule the administrator, the presenters as well as other people of the syndicate team. The rules should still also be intended to the fact that the users pay attention together also to the observance of the rules and refer if necessary to this.
In der Regel der Administrator, die Moderatoren sowie andere Personen des Syndikat-Teams. Dennoch sollen die Regeln auch dazu gedacht sein, dass die User untereinander ebenfalls auf die Einhaltung der Regeln achten und gegebenenfalls auf diese verweisen.
3.) Why presenters?
3.) Warum Moderatoren?
The presenters of this forum do not look at it as a job to harass user for no reason or to treat arbitrarily. Presenters act exclusively in the interest of the forum and therefore in the interest of the whole Userschaft. Result is to be performed to their instructions. Should it come here to misunderstandings, then appeal to the administrator please directly. One is still to be marked at this point: the whole BMW syndicate team pursues this forum free of charge, in an honourary capacity and in his spare time!
Die Moderatoren dieses Forums sehen es nicht als Aufgabe an, User grundlos zu schikanieren oder willkürlich zu behandeln. Moderatoren handeln ausschließlich im Interesse des Forums und somit im Interesse der gesamten Userschaft. Ihren Anweisungen ist Folge zu leisten. Sollte es hier zu Missverständnissen kommen, dann bitte direkt den Administrator ansprechen. Eines sei an dieser Stelle noch anzumerken: das gesamte BMW-Syndikat-Team betreibt dieses Forum unentgeltlich, ehrenamtlich und in seiner Freizeit!
4.) User rules
4.) Benutzerregeln
With each other
Miteinander
As a basic maxim is valid „Miteinander instead of conflicts “!:o)
Als Grundmaxime gilt „Miteinander statt Gegeneinander“! :o)
We tolerate no insults / attacks towards other user on the Board or people in general. It is not allowed to insult other users or to denigrate in another way. As a result furthermore we expressly show that we tolerate no disparaging comments or insults compared with other forums, races, nationality, religions, other makes of car and their drivers etc. This should be also considered in the signature within the contributions.
Wir dulden keinerlei Beleidigungen/Angriffe gegenüber anderer User auf dem Board oder Personen allgemein. Es ist nicht gestattet, andere User zu beschimpfen oder in einer anderen Art und Weise zu verunglimpfen. Des weiteren weisen wir ausdrücklich daraufhin, dass wir keine abfälligen Kommentare oder Beleidigungen gegenüber anderen Foren, Rassen, Nationalitäten, Religionen, anderer Automarken und deren Fahrern etc. dulden. Dies sollte auch in der Signatur innerhalb der Beiträge berücksichtigt werden.
General to the Postings
Generelles zu den Postings
The reference of the respective subject must return the contents of the Postings in the core, i.e. be expressive. Reference texts like „Hallo “ are not helpful and cause only additional work for the presenters. Furthermore is to be paid attention to the fact that the Postings appear exclusively in the right forum. "Doppelpostings", i.e. the post of the same subject in several unterforums, are to be omitted. Contributions specific for vehicle belong in the suitable unterforums (E36, E46 etc.) . The unterforum „Geplaudere “ serves posten from non-technical contributions about "God and the world". Nevertheless, this should not be abused to the unloading by superfluous nonsense, suggestive or contributions disposed some other way. It serves rather as a Kommunikationsplatform and meeting place for the syndicate distributed all over the world members. To avoid there and in other not professional forums so-called "Posting-schinden" became to receive around more "stars" for his name the contribution counter for the chatting, the internal forum as well as two meeting forums deactivated.
Der Betreff des jeweiligen Themas muss im Kern den Inhalt des Postings wiedergeben, d.h. aussagekräftig sein. Betrefftexte wie „Hallo“ sind nicht hilfreich und verursachen nur zusätzliche Arbeit für die Moderatoren. Weiterhin ist darauf zu achten, dass die Postings ausschließlich im richtigen Forum erscheinen. "Doppelpostings", d.h. das Posten des selben Themas in mehreren Unterforen, sind zu unterlassen. Fahrzeugspezifische Beiträge gehören in die entsprechenden Unterforen (E36, E46 usw.). Das Unterforum „Geplaudere“ dient dem posten von nicht-fachlichen Beiträgen über "Gott und die Welt". Trotzdem sollte dies nicht zum Abladen von überflüssigem Unsinn, anzüglichen oder sonst wie gearteten Beiträgen mißbraucht werden. Es dient vielmehr als Kommunikationsplatform und Treffpunkt für die in der ganzen Welt verteilten Syndikat Mitglieder. Um dort und in anderen nicht-Fachforen das sogenannte "Posting-schinden" zu vermeiden um mehr "Sterne" für seinen Namen zu erhalten wurde der Beitrags-Zähler für das Geplaudere, das Interne Forum sowie die zwei Treffen-Foren deaktiviert.
The post are subordinated by pornographic writings or pictures, texts to the protection of children and young people as well as by texts of unlawful or moral-ethically despicable contents are strictly forbidden. An offence is booked (if necessary after a unique warning) with a temporal barrier.
Das Posten von pornografischen Schriften oder Bildern, Texten die dem Jugendschutz unterstellt sind sowie von Texten illegalen oder moralisch-ethisch verwerflichen Inhalts sind strengstens verboten. Eine Zuwiderhandlung wird (ggf. nach einer einmaligen Verwarnung) mit einer zeitlichen Sperre belegt.
As a language for all contributions, news, Pinwand communications and all the other entries is to be used excluding German or if necessary In English to give the possibility to the presenters, to follow her controlling duty.
Als Sprache für alle Beiträge, Nachrichten, Pinwand-Mitteilungen und alle anderen Einträge ist ausschließlich Deutsch oder ggf. Englisch zu nutzen um den Moderatoren die Möglichkeit zu geben, ihrer Kontrollpflicht nachzukommen.
Please, is of use the searching function! Before a new subject is opened, look please basically in the search or the Nice2Know forum whether a subject of this kind already exists and whether maybe there already solutions were offered.
Bitte nutzt die Suchfunktion! Bevor ein neues Thema eröffnet wird, bitte grundsätzlich in der Suche oder dem Nice2Know-Forum nachschauen, ob ein Thema dieser Art bereits besteht und ob vielleicht dort bereits Lösungen angeboten wurden.
The colour is left RED to the presenters to mark tips clearly.
Die Farbe ROT ist den Moderatoren vorbehalten, um Hinweise klar kenntlich zu machen.
Commercialisation
Kommerzialisierung
It is not welcome, beyond the classified ads offers or requests to posten. Furthermore no tips on the part of which serve own profit achievement are permitted beyond the link forum. Trader's announcements may be put exclusively in the forums intended for it in the classified ad part and left part of the forum. Provided that traders give assistance in contributions, then this has to happen in a neutral form without profit achievement intention. The tips to favorable shops, workshops may happen etc. only by people who thereby pursue no own commercial interest or are involved in the turnover. This is checked if necessary by the syndicate team.
Es ist nicht erwünscht, außerhalb der Kleinanzeigen Angebote oder Gesuche zu posten. Des weiteren sind außerhalb des Links-Forums keine Hinweise auf Seiten, die der eigenen Gewinnerzielung dienen, gestattet. Händleranzeigen dürfen ausschließlich in den dafür vorgesehenen Foren im Kleinanzeigen- und Link-Teil des Forums eingestellt werden. Sofern Händler in Beiträgen Hilfestellung geben, dann hat dies in einer neutralen Form ohne Gewinnerzielungsabsicht zu geschehen. Das Hinweisen auf günstige Geschäfte, Werkstätten etc. darf nur durch Personen geschehen, die dadurch kein eigenes kommerzielles Interesse verfolgen bzw. am Umsatz beteiligt sind. Dies wird gegebenenfalls vom Syndikat-Team nachgeprüft.
Abwerbeverbot
Abwerbeverbot
To the customs and rules of other forums and according to Boards, here we join of the general approach, while we do not allow to point out list to other forums / clubs or too verlinken beyond our "links and club". To the Confessed give of own more privately and not commercial sides (without forum activities or club contents) exclusively the „Geplaudere forum is available. With uncertainties appeal please basically before to the responsible presenter. Bigger national clubs or Boards/forums may be published only about our "links and clubs" list. To the answer of technical questions or as a reference to a special subject may be expelled natürlch also to a contribution from other seiten / forums. On this occasion, aim is to escape a flood of "advertising attacks" or announcements.
Den Sitten und Regeln anderer Foren und Boards entsprechend, schließen wir uns hier der allgemeinen Vorgehensweise an, indem wir es nicht gestatten, außerhalb unserer "Links und Clubs"-Liste auf andere Foren/Clubs hinzuweisen oder gar zu verlinken. Zum Bekannt geben eigener privater und nicht kommerzieller Seiten (ohne Forenaktivitäten oder Clubinhalten) steht ausschließlich das „Geplaudere“-Forum zur Verfügung. Bei Unsicherheiten bitte grundsätzlich vorher den zuständigen Moderator ansprechen. Größere nationale Clubs oder Boards/Foren dürfen nur über unsere "Links und Clubs"-Liste veröffentlicht werden. Zur Beantwortung fachlicher Fragen oder als Verweis auf ein spezielles Thema darf natürlch auch auf einen Beitrag von anderen seiten / Foren verwiesen werden. Ziel hierbei ist es, einer Flut von "Werbeangriffen" oder Bekanntmachungen zu entgehen.
The signature is intended to finish own Postings with short final sentences („Mfg XYZ “) or a short motto. Furthermore the possibility exists in the signature on own private side or own photo story to verlinken (see FAQs). Integrating of pictures or Smilies is not permitted.
Die Signatur ist dafür gedacht, die eigenen Postings mit kurzen Abschlusssätzen („Mfg XYZ“) oder einem kurzen Motto zu beenden. Des weiteren besteht die Möglichkeit in der Signatur auf die eigene private Seite oder die eigene Fotostory zu verlinken (siehe FAQs). Das Einbinden von Bildern oder Smilies ist nicht gestattet.
BMW internal programmes
BMW interne Programme
Because the BMW internal programmes (E T of K, TIS, B SHARP, EBA, etc.) are not intended for the use by private individuals and whose possession against valid copyright offends, the passing on is not permitted by extracts, data and information from these programmes here in the forum expressly. Knowledge and partial numbers those by a BMW trader were given, may become of course gepostet. However, except from this are instructions and graphics under valid copyright fall.
Da die BMW Internen Programme (E T K,TIS,HIS,EBA, usw) nicht für die Benutzung durch Privatpersonen gedacht sind und deren Besitz gegen geltendes Urheberrecht verstößt, ist die Weitergabe von Auszügen, Daten und Informationen aus diesen Programmen hier im Forum ausdrücklich nicht gestattet. Wissen und Teilenummern die von einem BMW-Händler ausgegeben wurden, dürfen natürlich gepostet werden. Ausgenommen hiervon sind allerdings Anleitung und Grafiken die unter geltendes Urheberrecht fallen.
Photo stories
Fotostories
While putting on a private photo story pay attention please to the fact that this also becomes in the right unterforum of the photo stories gepostet. Per vehicle put on please only one photo story in the respective category specific for model. Other photo stories in other categories (CarHifi rebuildings) are permitted of course. It may be loaded excluding photo / pictures for own Fotostorie on the syndicate server. Picture for general forum contributions or other purposes do not belong there. Integrating Brand-juridically of protected signs and symbols (e.g., of the BMW sign) is not permitted. As a preview picture only one picture of the vehicle may be inserted.
Beim Anlegen einer privaten Fotostory bitte darauf achten, dass diese auch im richtigen Unterforum der Fotostories gepostet wird. Pro Fahrzeug bitte nur eine Fotostory in der jeweiligen modellspezifischen Kategorie anlegen. Weitere Fotostories in anderen Kategorien (CarHifi-Umbauten) sind natürlich erlaubt. Es dürfen ausschliesslich Fotos / Bilder für die eigene Fotostorie auf den Syndikatserver geladen werden. Bildmaterial für allgemeine Forumsbeiträge oder andere Zwecke gehören nicht dort hin. Das Einbinden Markenrechtlich geschützter Zeichen und Symbole (z.B. des BMW Zeichens) ist nicht gestattet. Als Vorschau-Bild darf nur ein Bild des Fahrzeuges eingefügt werden.
Also within the photo stories are valid o.g. Rules with regard to commercial offers and general Posting rules. Changing of insignificant data and facts which only to on top on top push “ of the story serves, is to be omitted. Photo stories can become in own signature and also about the profile verlinkt.
Auch innerhalb der Fotostories gelten die o.g. Regeln bezüglich kommerziellen Angeboten und generellen Posting-Regeln. Das Ändern von unwichtigen Daten und Fakten, welches nur zum „nach-oben-pushen“ der Story dient, ist zu unterlassen. Fotostories können in der eigenen Signatur und auch über das Profil verlinkt werden.
Classified ads
Kleinanzeigen
We offer only the platform for the exchange of offers - we are responsible neither for the correctness, the prices, the winding up or the quality. Here just a little for the honesty and correctness of the identity data of the buyers / shop assistant. some tips to the surer action you find.
Wir bieten nur die Plattform zum Austausch von Angeboten - wir sind weder für die Richtigkeit, die Preise, die Abwicklung oder die Qualität verantwortlich. Genauso wenig für die Ehrlichkeit und Richtigkeit der Identitätsangaben der Käufer / Verkäufer.. einige Hinweise zum sichereren Handeln findet Ihr hier.
Users profile
Userprofil
The given data are partly voluntary. If, however, data are given, must correspond this of the truth. As a profile photo only one personal photo of own person may be inserted - no picture of the vehicle, an Avatars or the similar.
Die angegebenen Daten sind teilweise freiwillig. Wenn Daten aber angegeben werden, so müssen diese der Wahrheit entsprechen. Als Profilfoto darf nur ein Personenfoto der eigenen Person eingefügt werden - kein Bild des Fahrzeuges, eines Avatars oder ähnliches.
Chat
Chat
The same rules and graduations like for the forum are valid for the BMW syndicate chat. The dialling in the chat should happen exclusively above the main entrance in the forum. Also in the chat result is to be performed to the instructions of the presenters or team members.
Für den BMW-Syndikat-Chat gelten die gleichen Regeln und Maßstäbe wie für das Forum. Die Einwahl in den Chat sollte ausschließlich über das Portal im Forum geschehen. Auch im Chat ist den Anweisungen der Moderatoren oder Team-Mitgliedern Folge zu leisten.
Sanctions
Sanktionen
By coarse offence against these rules a limited-period barrier is covered if necessary after a unique warning or a user is closed even completely. The presenters and the team will consider these sanctions, nevertheless, only in the extreme emergency. We hope, this will be like up to now only beu exceptions the case. Should a limited or unlimited barrier be pronounced, nevertheless, this is to be equated with a house ban. Then this barrier is directed not only at the used account against the person and. Renewed announcing under other name or the use of another account is strictly prohibited and can be pursued if necessary even juridically.
Bei groben Verstößen gegen diese Regeln wird ggf. nach einer einmaligen Verwarnung eine zeitlich befristete Sperre verhängt oder ein User sogar komplett gesperrt. Die Moderatoren und das Team werden diese Sanktionen jedoch nur im äußersten Notfall in Betracht ziehen. Wir hoffen, dies wird wie bislang nur beu Ausnahmen der Fall sein. Sollte jedoch eine befristete oder unbefristete Sperre ausgesprochen werden, so ist dies mit einem Hausverbot gleichzusetzen. Diese Sperre richtet sich dann gegen die Person und nicht nur den genutzten Account. Ein erneutes Anmelden unter anderem Namen oder die Nutzung eines anderen Accounts ist streng untersagt und kann ggf. sogar rechtlich verfolgt werden.
© BMW-Syndikat-Team 2003.
sit your 5 dollar azz down before I have to make change!!
Mitglied: seit 2005
Deutschland
Deutschland
Ähnliche Beiträge
Die folgenden Beiträge könnten Dich ebenfalls interessieren:
Anzeige:
