Hallo,
also wenn das Getriebe ganz leer ist gehen ca. 8,5 Liter ATF rein.
Es wird aber nicht ganz leer sein.
Wenn das öl schon mal draußen ist kannst du auch gleich den Ölfilter wechseln.
Eingefüllt wird über die Kontrollschraube, vorn links kurz über der Ölwanne (45er Torx).
Öl einfüllen bis es raus läuft. Dann Motor starten und gleich wieder nachfüllen bis es wieder raus läuft. Dann Schraube zu und gut!
Ob ein Schaden entstanden ist lässt sich schwer sagen. Am besten Öl drauf und ausprobieren.
Zur Ölsorte kann ich nur sagen:
Esso LT 71 141
Synthetic DEXRON III H/MERCON
oder Original BMW-Öl.
Bei weiteren Fragen: 07544 - 959 958
Tschüß Jens