Ja soetwas habe ich auchschon seit längerem vernommen,
jedoch hört sich meines an wie ein Zischen oder Pfeifen.
Vielleicht ist es ein Turbo von dem ich noch nichts weis :-)
Spass bei Seite, mein Kumpel fährt nen E39 und bei dem ist dieses Geräusch auch, und wir haben auch rausgefunden wo wir es zuordnen müssen, nämlich zur "Disa", sitzt links also auf der Fahrerseite neben den Motor oder Ansaugbrücke, ist nen rechteckiger Kasten.
Der Freundliche meint die gehen öfters mal kaputt beim E39 und kosten rund 130Euro.
Was jetzt die Diesa steuert oder macht weis ich auch noch nicht genau aber das bekomme ich noch klar.
Vielleicht liegt es daran.
hier mal ein Bild dazu,
es ist das mit der Nr.6 kenkenzeichnete Modul im Bild
http://de.bmwfans.info/original/E46/Lim/320i-M52/ECE/L/N/1999/04/mg-11/ill-11_2195/mfg