Also am besten entriegelst du mal beide Motoren damit du das Verdeck wieder schließen kannst.
Die Entriegelungen befinden sich mittig und rechts im Kofferraum.
Wenn du das gemacht hast machst du den Verdeckkasten auf und hebst hinten das Verdeck hoch und guckst dir mal das Gestänge auf der Beifahrerseite an. Ich vermute mal das da was gebrochen ist (schwachstelle bei den E30 Cabrios).
Wenn es gebrochen ist gibt es bei Ebay einen Reperatursatz damit du nicht den ganzen Motor für gut 400 euros kaufen musst.
Wenn nix gebrochen ist darfst du dich freuen. Dann mußt du nur dein Verdeck neu initialisieren.
Guck einfach mal nach und gib dann bescheid