Hi,
das Radio-Navi im e46 war bis 06/2000 dreiteilig.
Das Bedienteil vorne und das Radio-Modul BM24 und Navi-Rechner im Kofferraum.
Mit dem Teil von Deinem Kumpel kannst Du also nix anfangen.
Schaut mal unter dem Navi-Rechner nach, da müßte das Radio-Modul stecken.
Dein Kumpel weiß wohl auch noch nicht, worauf er sich eingelassen hat.
Egal ob DIN-Radio, Doppel-DIN oder BMW Navi Professional - er darf komplett neue Kabel ziehen...
Ciao - Carsten