Berechnung geht relativ leicht:
9,5 x 2,54 (1"=2,54cm) = 24,13cm (Felgenbreite) / 2 = 12,065cm (Felgenmitte) - 1,6cm (ET16 = 16mm) =
10,465cm Um diesen Wert steht die Felge von der Nabe nach außen, die restlichen ~14cm stehen zum Fahrzeuginneren:
Als Referenzfelge gilt i.d.R. eine 8,5" ET35 die gerade noch passt (passte zumindest bei meinem alten E36 gerade drunter). Diese steht etwa 7,3cm weit raus. Die Differenz aus dem Wert deiner Felge und den 7,3cm ist also das Maß, welches durch Karosseriearbeiten erreicht werden muss - in diesem Fall gute 3cm...
MfG