Hallo,
eine gesperrte Achse und ASC+T gab es im E36 nicht ab Werk gegen Geld oder Betteln (Ausnahme Emmies und Zetties).
Im Forum haben es schon ein paar Mitglieder verbaut und noch nicht über Probleme geklagt (gibt hierzu auch ein paar Threads).
Somit könntest Du das Diff einfach tauschen, und hättest dann beides. (IMHO gab's im E36 auch nur ASC+T nie ASC solo wie im E32).
Ob man den Sperrkörper auch in ein normales Diff einbauen kann, kann ich Dir nicht sagen. So oder so wäre ein Diff vom Schrotti billiger, der Sperrkörper kostet m.E. auch bereits knapp 300 Euro. Dafür gibt's ein gesperrtes Diff bei Ebay. (Aber auch Kilometer achten, die Sperre verliert ihre Wirkung mit der Zeit).