Wenn Du unbedingt ein E30 Lenkgetriebe haben willst, holst Du Dir eines vom Teileverwerter.
Allerdings sind die auch alle schon um die 20 Jahre alt und wahrscheinlich auch nicht mehr so dicht.
Es gibt bei BMW einen Dichtsatz für`s Lenkgetriebe.
Eine Anleitung für die Montage findest Du bei e30.de.
Das ist meiner Meinung nach die beste Lösung.
Hier im Forum bauen sich viele das Lenkgetriebe vom E36 ein. Da mußt Du nur den Zapfen der Welle ein Stück kürzen und gut isses. Das Lenkgetriebe ist wesentlich direkter übersetzt.
Gruß luckybyte