also wenns schlecht läuft ist der Ipod hinüber
aber keine Panik!
mach erstmal nen Reset, müsste in der Bedienungsanleitung stehen wie das geht.
zur not musst du die Firmware neu aufspielen....bei meinem alten 4th Generation 20GB muss man das am PC mit der mitgelieferten Software initialisieren und den Ipod anschließend ans Netzteil anschließen, weil da die Firmware drin gespeichert ist!
keine ahnung wie das bei dem Nano geht....schau mal in die Anleitung.
ich weiß nicht was du für ein radio hast....aber das könntest du auch mal reseten bzw die Spannung am Radio abklemmen.
Verliert dann die Speicherung.
Probier erstmal das mit dem Ipod, gehe mal davon aus dass du die Lieder auf deinem PC hast....sind ja dann ruckzuck wieder aufgespielt.