Ich möchte nicht wieder der Miesmacher sein, aber bitte benutze
die Suchfunktion mit den Begriffen "compact m3".
Da ich nicht weiß welche Möglichkeiten Du hast (Kenntnisse,
Werkstatt, Teile besorgen) möchte ich zusammenfassend sagen
das es einfacher ist das Compact Heck abzuflexen und an ein
M3 Coupe mit Heckschaden anzuschweissen.
Der 316i Compact ist leider die denkbar schlechteste Basis
weil Du einfach ALLES tauschen musst und nichts übernehmen
kannst ausser die Vorderachse an sich.
Will damit aber nicht sagen das es unmöglich ist, habe schon
einige M3.0 oder M3.2 im Compact gesehen, auch wo die Basis
ein 316i war.