Da gibt es 2 Möglichkeiten:
1. Du besorgst Dir bei BMW 2 Reparaturkontakte für den Stecker, der in die Rückleuchte kommt. (Müßte 61 13 0 007 450 sein)
Am Stecker für die linke Rückleuchte setzt Du den Kontakt in Kammer 4 und verbindest die Leitung mit der grau/violetten Leitung, die an Pin 8 geht.
Am Stecker für die rechte Rückleuchte setzt Du den Komtakt in Kammer 8 ein und verbindest ihn mit der grau/gelben Leitung an Pin 4.
2. Du baust die Rückleuchten nochmal aus und verbindest jeweils die Leiterbahnen, die zu den Pins 4 und 8 am Stecker führen mit einer Drahtbrücke.