Hallo,
stimmt schon kaputt machen kannst du nichts, dennoch sollten die Kabel richtig angeschlossen werden. Am besten schaust du dir die Kabel am Radiostecker an, dann weist du welche plus u. minus am Lautsprecher sind. Falls du den alten Stecker mit den runden Pins hast, wird dir das helfen:
[url=http://www.bilder-hochladen.net/files/431c-m-jpg.html]
[/url]
Übrigens, ein Lautsprecherwechsel bringt nur was, wenn du diese über einen Verstärker laufen lässt. Sonst wirst du keine klangliche Verbesserung erreichen.
Gruß
Andy