Wenns "Lauter" werden soll brauchst du auch noch ne Endstufe. Und da du ja ordenlich Pegel suchst, würd ich dir Audio System X-Ion Komponenten vorschlagen.
das Lautsprechersystem beim E60 ist gar nicht so schlecht, nur fehlt diesem mit dem Org. Radio etwas die Power. Deshalb würde ich auf alle Fälle erst einmal einen Verstärker einbauen. Dann solltest du mit dem Klang zufrieden sein und wenn nicht, kannst du immer noch die Lautsprecher wechseln.
Andere hochwertige Lautsprecher ohne einen Verstärker laufen zu lassen, würden klanglich nicht so viel bringen. Wäre Schade um das Geld!