Du hast nen ZM§ zu hause und willst den Ausschlachten um deinen Compact damit zu füttern? -.- Das schöne Auto und so selten ...
Naja zu deinen Fragen:
AFAIK:
Der Z3 basiert auf dem E36 und somit sind die meisten Chissisbauteile gleich (nur einige verstärkte Lager). Da es vom E36 M keine CAN-Bus Version gab solltest du mit der Elektrik keine größeren Probleme haben.
Zu den Sitzen bemüh mal die Suche die Frage wurde schon öfter gestellt.
Wenn einer was besser weiß bitte korrigieren ;)