hi,
kommt darauf an, was Du vorhast.
Für die Landstraße würde ich den M3 vorziehen.
(Ich will mir auch noch einen M3 E46 CSL kaufen, so als Spielzeug).
Habe selbst einige Jahre und viele KM einen E39 540i (4,4l 320PS) gefahren.
Hatte Edel-Stahl-Kat's und eine Eisenmann-Anlage drunter, war extrem-laut (sorry,...war aber so). Hat aber erst den V8 zur Geltung gebracht. Der 540 und 545 sind mehr für die Autobahn, auf der Landstraße macht ein 3er mehr Spaß (was aber nicht heißt, daß der 5er langsamer wäre). Der 3er ist auf jeden Fall handlicher.