Das kannst du beispielsweise bei dem Anbieter deiner ".de" Domain umstellen. Dort richtet man einfach eine Weiterleitung auf die andere Domain ein und das wars. Gibt dann also jemand
www.xyz.de ein, wird er automatisch auf die andere Domain z.B.
www.abc.de umgeleitet. Ich bin bei 1und1.de, bei mir geht das jedenfalls.
Ansonsten geht das sicher auch über die Webseite, die dann auf die neue Seite zeigt (z.B. mit einem Frame). Das heisst deine Seite wird aufgerufen und die öffnet dann automatisch im Frame die andere Domain / Seite.