Hallo,
Du hattest doch schon mal einen Thread aufgemacht mit dem gleichen Thema :-))
Egal, da bei mir die Schraube schon mal abgerissen ist, möchte ich Sie nicht rausdrehen. Aber ich vermute, daß das Teil, welches Harry in dem ersten Thread erwähnt hat, nicht das Gewinde enthält, sondern einfach nur über das Gewinde "gestülpt" wird, und sich das echte Gewinde im Kühler befindet.
Also dreh mal die Schraube raus, und schau ob das Gewinde der Schraube im Eimer ist. Wennn ja, kauf eine neue.
Im anderen Fall (d.h. Gewinde der Gewindebohrung) ist defekt, sieht's laut ETK nicht so gut aus. Dieses Teil gibt es anscheinend nur komplett.
Aber vielleicht hat ja gerade jemand im Forum den Kühler entlüftet und kann berichten, wie es unter der Abdeckung aussieht.
Hier der alte Thread:
https://www.bmw-syndikat.de/bmwsyndikatforum/topic.asp?TOPIC_ID=110865