Bei einem Gewindefahrwerk für den E46 werden in der Regel verkürzte Koppelstangen für die Stabianlekung mitgeliefert.
Die sind meist ~120-150mm kürzer als die Originalen.
Das hochdrehen bringt dir ned viel, besorg dir bei FK oder KW kürzere Koppelstangen, dann passt das.
Eine andere Möglichkeit wäre, die Originalen zu kürzen.