Da wirst du als Laie nichts machen können.
Kartensoftware hat damit nix zu tun.
Ein einfaches Haken setzten oder so gibt es nicht.
Hier liegt irgendwas mit der Software / dem Betriebssystem des Navi`s selber oder der Hardware im argen.
Vermutlich wurde die Software nicht korrekt aufgespielt weil Fahrzeugauftrag falsch da ja eigentlich ein US Car.
Oder es wurde eine es wurde ein fehlerhaftes Update installiert was diese Probleme macht und es gibt inzwischen eine neuere Version die das wieder behebt.
Das kann man aber alles erst mit entsprechender Hardware und Software prüfen und gegebenfalls korrigieren und dafür muss ein Profi ran.
Dafür suchst du am besten jemanden aus dem
Forumseigenen Codierer Verzeichnis.